Jordan Peels crafts a thrilling race-relations horror in his latest film, Get Out.