Assisted suicide. It doesn’t exactly sound like the ideal topic for a “buddy movie”. And yet, it’s exactly this tug-on-the-heartstrings storyline that makes Alexandre Lehmann’s Paddleton work. Co-wri...