Having been so engrossed by Eric Lomax’s autobiography of the same name, I could hardly wait for the chance to see it brought to life on-screen. How bitterly disappointed I was. I felt cheated out of...